新聞英文的期末報告要我們訪問不同的人，分別是
1.Old person
2.Somebody
3.through the telephone/online
所以前天我跟我系上其他三個同學一同來到了台中公園，話說老人都會在這活動，所以從這下手，應該是不錯的選擇阿！lol
但要我們主動跟不認識的老人做訪談，不但我們自己尷尬，連對方可能也會害怕我們是金光黨阿。
就在台中公園躊躇了很久，突然間，看到一位老阿公，身手矯健地跳著湖裡的小圓柱，看的大家直為他捏把冷汗。當然也不能放過這麼特別的人囉！
在徵得同意後，我們開始進行不專業的訪問行動。我們以聊天的方式進行，畢竟面對一位七十六歲完全陌生的爺爺，我們無法事先就他的經歷擬好問題提問。在訪問的過程中，老爺爺十分親切地回答我們的疑問。
由於老爺爺的時代是受日本教育，所以會說日文，不過他也說，因為現在比較少說了，其實在講的方面會有點退步，不過在閱讀方面還是可以的。他也跟我們分享了日本時代跟現在的不同，日本時代的台灣人很守法，日本人雖然對台灣人有禮，不過，依然是強勢的，換句話說就是不造反就沒事。相較於現今台灣社會，舉凡犯罪率，守法、交通，和政治都不如以往，社會是比以前要來得自由開放，但是總給人有過份自由之感。
後來老爺爺拿出了他在兒子娶妻時候的合照，說道他的孫子大概有三十幾個了，其中已經有十一個要喚他曾祖父了呢！兩年出三次國的他，足跡踏遍中國、日本、泰國、馬來西亞，他還拿出日本朋友寫給他的信件，全部都是以日文書寫。雖然老了，曾經當過警察的他，現在身體依然硬朗，在交談的過程中，可以感受到他是位幸福的老者。多麼希望台灣的老人家都能如這位老者一樣阿。
第一次做這種突襲式訪問，還真是新鮮阿，也很感謝這位老伯伯很熱意接受我們的訪問。但是要把記在腦袋裡的訪談內容全部以對話式記錄下來並翻譯成英文。唉～我看我這禮拜有得忙了。
＃感謝angus的照片提供＃
Recent Comments