你認為這個字怎麼念?

今天來個中文注音教育,為什麼會突然想介紹這個字呢?因為星期五晚自習的時候,看了國文通關密碼的字音字形後,就跟肉脯還有小邀在黑板上討論字音字形,我們在黑板上寫了還蠻多字的,到最後還就班上的名字,做一些分析。總覺得還挺好玩的!原因講完了,就繼續往下看看這個字吧!

【稜】

●注音一式:ㄌㄥˊ
●注音二式:Leng
●解釋:
1.物體兩面相交所形成的一個頂角。如:「稜角」
2.物體面上凸起的條紋。如:「稜角」。宋●蘇軾●鹽官部役戲呈同事兼寄述古詩:「新月照水水欲冰,夜霜穿屋衣生稜。」
3.威稜:威嚴。漢書卷五十四●李廣傳:「是以名聲暴於夷貉,威稜憺乎鄰國。」
資料來源:教育部線上國語辭典

這個字似乎非常多人都會念成ㄌㄧㄥˊ,這是我的切身體驗,因為這個字就是我的名字中的一個字,每每唸到我的名字的人都會把它唸錯,事實上我也是到國小三年級,才被一個老師糾正,把我叫到他的辦公室,拿他的國語字典給我看。
不過實在是現在幾乎每個人都唸錯,到現在連我家人都還是叫ㄌㄧㄥˊ音,我都得不厭其煩的一再更正。

如果遇到只會用注音輸入法的人,那就糟糕了!因為他們都會告訴我,他找不到我的字要怎麼打,更沒禮貌的會擅自用其他的字來代替。<=這我遇過,就是北大補習班,不會打我的字就算了,還擅自用其他字代替,我叫他更正時,還是一直沒更改。

所以說:這個字從來就沒有ㄌㄧㄥˊ這個音,舉凡:「稜」線、「稜」角這些常用的字詞,在媒體上,我從來沒看過有任何一個人唸對的。希望看了這篇文的人下次都會唸對,這也是我寫這篇文章的一個小小希望。

3 Responses to “你認為這個字怎麼念?”


  • 我覺得「稜」這個字會有人讀ㄌㄧㄥˊ可能是因為閩南語中有「夌」當聲符的字大多讀ㄧㄥ的韻母,而這個韻母又和華語音中一部份以「夌」當聲符的字相近﹝如:凌波、菱角﹞,所以在華語和閩南語大規模接觸的時候,許多人就採用ㄧㄥ這個韻母來讀全部有「夌」的字。畢竟在台灣,華語這一層下面還有閩南語、客家語這兩個有許多人口的語言,所以在語言接觸的過程中,華語的文法、聲韻都多多少少會受到閩客兩種語言的影響,尤其是受人口較多的閩南語的影響比較多。

    所以我猜以後有「夌」邊的字的韻母要不是1)慢慢從ㄥ變成ㄧㄥ,就是變成2)一字多音,或是3)讀音/語音的差別。個人覺得1)比較有可能,因為這樣在記憶上比較簡單,符合人的習慣。當然還有媒體的讀法也有影響。

    但您也不用擔心許多人讀錯,因為名從主人,經過糾正後應該就不會在您面前很白目地還把您的「稜」讀成ㄌㄧㄥˊ了。可是他在讀「有稜有角」時可能還是讀ㄌㄧㄥˊ。﹝倒是那個補習班會不會太懶,字典有部首筆劃可以查啊﹞。而且在讀人名時,習慣上都會以「之前我聽過怎麼讀」來讀。像是媒體上把「費玉清」的姓讀ㄈㄟˋ﹝他自己好像也這樣讀﹞,那應該就不會有人去讀ㄅㄧˋ吧。﹝我倒是常常故意這麼讀﹞。

    PS:看到旁邊中興國中的連結,猜想糾正您的老師或許是光華國小的老師。﹝我在光華讀過1.5個學期﹞

  • 抱歉剛剛沒先看待審核留言,大概被關鍵字鎖到了。
    我已經先到你那回應了,不過我是讀名間國小的,我現在就讀的是國立中興高中,我有聽過光華國小,因為都在中興新村。

Comments are currently closed.

Flickr

廢棄達新廢棄餅行三豐餅行南投武德殿

Labels



我是台灣人

Counters